AQUÍ NO LE LLAMAN "TRAM" (Ruta USA #2)

Fotografía © David Rodríguez

 Lo siento por Trisha, pero aquí al tranvía no le llaman tram. Esto es Californiay el cable car es un icono. Lo que yo no recordaba es que fuera necesaria la fuerza bruta de dos personas para mover este artefacto.


En uno de los viajes de hoy hemos dado con el hombre más simpático de la ciudad. Cuando le ha tocado su turno, nos ha pedido los tickets y se los hemos enseñado. Negro, enorme, encantador, ha seguido lanzando bromas a todos los pasajeros y a su compañero en la parte de atrás. Al cabo de un rato, nos ha vuelto a pedir los billetes y de nuevo se los hemos enseñado. Y tras medio minuto de oírnos hablar entre nosotros, se ha dirigido a mí, con la sonrisa más auténtica que he visto en años, y me ha dicho en perfecto español: “Ya me los disteis antes, verdad, chicos?” Y ha soltado la carcajada con más ganas que he oído nunca jamás. No parecía latino, así que le he preguntado dónde había aprendido nuestro idioma. Para nuestra total perplejidad, hace más de 30 años estudió en la Universidad Complutense de Madrid y en la Menéndez Pelayo de Santander. ”Pero eran los tiempos de Franco”, ha añadido con mirada muy pícara.

Llevamos toda la tarde preguntándonos cómo fue a parar a una facultad española este señor tan increíble. Y sobre todo, qué puñetas pinta conduciendo un tranvía en San Francisco y alegrándonos la vida a todos.

Negro, enorme, encantador y fuera de contexto. Creo que nos lo han contado mal: para mí que era Papá Noel…